fc2ブログ
CAMELC公式ブログへようこそ
メルマガ
メルマガ登録/解除
Powered by AccessMail
メールアドレスとお名前を入力し、登録ボタンを押してください

お名前(必須): 

メールアドレスを入力し、解除ボタンを押してください
 

プロフィール

camelc by 松野尾仁美

Author:camelc by 松野尾仁美
福岡市内の小さな設計・デザイン事務所です。
旦那がフラッフィックデザイン、所長である私が建築デザインを担当しています。
HPはhttp://www.camelc.net/です。


カレンダー
03 | 2024/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

リンク

カテゴリー

RSSフィード
娘さん?

 このところ忙しいと知った、ばあちゃん(私の母)が、連日こまめに来るようになりました。
 昨日は、娘と食材を買出しに行って、二人でカレーを作ってくれました。打ち合わせから帰ってくると、カレーのいい匂い~(急にお腹がすいてきます。)二人とも、どうもありがとう。帰宅すると食事ができているのは幸せです。

 さて、さて、そのばあちゃん。とても世話好きです。そのせいもあって、色々なことを訊ねてきます。

 「今、どげん仕事ばしよ~とね。」
 「今週末はどうしとうとね。」などなど

 こちらうっかり、友人とでかけた話でもしようものなら、知りたくてしょうがないので、「そんひとは、どげんひとね。」と聞いてきます。
 そして、女性と知ると「そんひとは、娘さんね。奥さんね。」

 旦那さんは意味がわからず・・・?のお顔です。

 私は長年付き合っていますので、わかりますが、要は未婚か、既婚かを尋ねているんですよ~

 ばあちゃん的には未婚の女性は「娘さん。」
 既婚の女性は「奥さん。」

 ばあちゃん、その表現は、一般的には通じないかも・・・バツイチだったら、何ていうのかしら?


 



 

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する
 


トラックバック URL